XIII традиционная научно-практическая конференция “Вопросы языка и перевода в подготовке специалистов для внешнеполитических и внешнеэкономических связей”

В настоящее время в нашей стране проводится системная реформа высшего образования, поднимающая на качественно новый уровень процесс подготовки высококвалифицированных кадров с современными знаниями и высокими морально-этическими качествами, модернизация высшего образования. Полным ходом идет развитие социальной сферы и экономики на базе передовых образовательных технологий В то же время вспышка пандемии коронавируса как и во всех сферах оказала серьезное влияние на систему образования. Однако благодаря своевременным мерам, принятым государством, перерывов в обучении не было, и за короткий период времени в нашей стране наладилось и успешно внедряется дистанционное обучение.

В этой связи важную роль сыграла XIII традиционная научно-практическая конференция «Вопросы языка и перевода в подготовке специалистов для внешнеполитических и внешнеэкономических связей», которая состоялась 16 декабря в Университете мировой экономики и дипломатии. На конференцию было подано более 60 тезисов из более чем 10 вузов. В мероприятии приняли участие более 40 профессоров и преподавателей.

Конференцию открыла проректор по научной работе и инновациям УМЭД Г.С. Исмаилова. Она отметила, что одной из актуальных задач, стоящих на сегодняшний день является серьезное изучение вопроса перевода и подготовки переводчиков и дальнейшее совершенствование системы языкового образования. Она говорила о необходимости сделать акцент на новом подходе к преподаванию языков, основанном на мировом опыте. Г.С. Исмаилова также отметила актуальность вопросов, обсуждаемых на конференции, и выразила уверенность, что результаты данной научно-практической конференции станут практическим толчком к решению задач, стоящих перед системой высшего образования.

В ходе конференции были с интересом выслушаны и вызвали живую дискуссию участников доклады Нишонова П.П., доцента кафедры теории и практики французского языка УзГЮУ, Г.Н. Ирмухамедовой, доцента УМЭД, Х. Рузиевой, магистра лингвистики, факультета философии и социальных наук Университета Вальядолида (Испания), В.А. Маматкасимовой, доцента кафедры романо-германских языков УМЭД, Н. Киличева, доцента Каракалпакского государственного университета, Г.М. Рахматуллаевой, доцента кафедры узбекского и русского языков УМЭД, Ш. Субхонова, д.ф.н., профессора Б.Самадова.

Конференция прошла в духе дружеской научной дискуссии.