Кафедра узбекского и русского языков

Основные направления деятельности кафедры

Деятельность кафедры предполагает обучение узбекскому и русскому языкам студентов бакалавриата 1-го и 2-го курсов на основе опыта передовых зарубежных университетов. В процессе обучения русскоязычные студенты углубляют знания государственного языка, узбекоговорящие – русского, овладевают свободной речью на узбекском/русском языках, в результате формируются устные и письменные коммуникативные навыки, а также навыки культуры и искусства красноречия. Преподавание осуществляется студентам УМЭД, обучающимся по таким образовательным направлениям, как «Мировая политика», «Международное право» и «Мировая экономика и международные экономические отношения».

Преподавание узбекского и русского языков является важной задачей в формировании специалиста, владеющего устными и письменными речевыми навыками, а также совершенным знанием языка, полностью отвечающим требованиям нынешнего времени.

Основная цель преподавания языка – укрепление и дальнейшее расширение полученных знаний на русском и узбекском языках, свободное владение русским и государственным языками в рамках выбранной специальности, умение логически излагать свои мысли, обогащение речи профессиональными терминами, обеспечение высокого уровня речевой грамотности, формирование навыков перевода с государственного языка на другие языки и наоборот, а также обретение знаний по продуцированию текстов в научном и официально-деловом стилях. С этой целью перед преподавателем и студентом ставятся следующие задачи: умение писать текст по специальности в разных стилях речи, формирование определенного опыта по корректированию текста, обретение навыков составления официальных документов, улучшение устной и письменной речи специалиста международника, свободное составление текстов разного жанра, а также формирование навыков перевода.

Основные правила методики обучения

  • Учреждение вариативной системы преподавания языка исходя из основных целей образования;
  • Дифференцированное преподавание на начальном и среднем этапах изучения языка (с учетом уровня развития языковой подготовки);
  • Использование новых педагогических и информационных технологий на основе традиционных методов в процессе преподавания;
  • Применение в образовательном процессе результатов научных и методологических исследований по Всемирному языкознанию и методологии;
  • Опора на лингвокультурологические особенности в процессе обучения языкам, а также принятие во внимание особенностей родного языка и менталитета студентов;
  • В процессе организации преподавания языка активное использование мультимедийных материалов, электронных книг и компьютерных программ, специально созданных для студентов, которые готовятся к осуществлению своей деятельности в конкретной области международных дел, с целью формирования и развития профессиональных языковых навыков.
  • Способствование освоению учебных материалов на основе методов системного анализа; обучение научному наблюдению, использование эффективных методов для развития аналитических навыков.

Научное исследование и научно-методическая деятельность

  • Разработаны новые принципы и подходы методики преподавания узбекского и русского языков в качестве второго и иностранного языков; созданы мультимедийные материалы, сборники упражнений, толковые и двуязычные словари, электронные учебники и компьютерные программы для студентов, которые готовятся к осуществлению своей деятельности в конкретной области международных дел.
  • Создана база, включающая в себя учебные и информационные материалы (мультимедийные материалы, электронные учебники для самостоятельного образования, компьютерные программы и т.д.);
  • Профессорско преподавательским составом регулярно даются рецензии на учебники и учебные пособия, учебно-методические материалы по узбекскому и русскому языкам, созданные для средних и высших учебных заведений.
  • Разработаны интенсивные курсы по преподаванию языка иностранным специалистам, осуществляющим свою деятельность в Узбекистане.

Некоторые учебники, учебные пособия и монографии, которые были опубликованы профессорско-преподавательским составом кафедры:

  • М.Абдурахмонова. Узбекский язык (лексика и стилистика). - Т.: УМЭД, 2010.
  • М.Абдурахмонова. Словарь активных слов. - Т.: УМЭД, 2010.
  • С.Отамирзаева, М.Юсупова. Узбекский язык. - Т.: УМЭД, 2003.
  • Ш.Кучимов. Основы техники узбекского законодательсва. - Т.: УМЭД, 1996.
  • А.Саидов, Ш. Кучимов. Основы техники законодательсва. Экономика и право. - Т.: УМЭД, 2001.
  • А.Арипова. Ораторское искусство и его стилистические средства. - Т.: УМЭД, 2005.
  • Ш.Норматова. Мировая литература. Сборник. - Т.: УМЭД, 2006.
  • А.Арипова. УМК по узбекскому языку специальности. - Т.: УМЭД, 2010.
  • М. Абдураҳмонова и Г.Аббосова. Пособие по улучшению речи. - Т.: УМЭД, 2010.
  • М.Абдураҳмонова. УМК по узбекскому языку. - Т.: УМЭД, 2011.
  • Ш.Норматова. Технология образования по узбекскоу языку. - Т.: УМЭД, 2012.
  • А.Арипова. Ораторское искусство, УМК. - Т.: УМЭД, 2014.
  • Ш.Норматова, М.Абдурахманова. “Узбекский язык” - Т.: УМЭД, 2015.
  • А.Абдуллаева.Учебно-методический комплекс по  дисциплине «Русский язык», (часть первая)   - Т.: УМЭД, 2010.
  • А.А.Абдуллаева., Н.Э.Шарипова «Учимся говорить по-русски» (электронный учебник)  - Т.: УМЭД, 2010.
  • А.А.Абдуллаева Учебное пособие по развитию речи русском языке (для студентов образовательных направлений «международные отношения»,  «международное право». - Т.: УМЭД, 2010.
  • Г.М.Рахматуллаева «Учебное пособие по русскому языку для студентов направления «Мировая экономика и международные экономические отношения» - Т.: УМЭД, 2009.
  • Н.Э.Шарипова «Русский язык для будущих юристов» - Т.: УМЭД, 2013
  • Н.Г.Букреева “Богатство лексики русского языка” - Т.: УМЭД, 2016.

Кафедра осуществляя свою деятельность, принимает участие в научно-теоретических форумах, публикует статьи и тезисы как в международных, так и в местных журналах. Кафедра имеет научно-практические связи с Институтом языка и литературы АН РУз, KOICA (Южная Корея), JICA (Япония), Васеда (Япония) и т.д.