Viva Academia, Viva Profesores!

Центр подготовки конференц-переводчиков УМЭД отмечает своё десятилетие.

27 апреля 2018 г. Центр подготовки конференц-переводчиков УМЭД  замечательно отметил свой десятилетний юбилей. Студенческий хор ЦПКП открыл празднование фестиваля исполнением международного гимна студентов Гаудеамус на латинском языке. Зал, где отмечалось это событие, был  оригинально оформлен плакатами и рисунками, с добрым юмором отражающими  нелегкую работу переводчиков. Участниками этого замечательного праздника стали представители целого ряда университетов Ташкента, преподаватели, студенты, выпускники  и друзья ЦПКП УМЭД.

В своём вступительном слове директор ЦПКП проф. Самадов  отметил серьёзные достижения Центра за последние 10 лет. Он отметил, что на сегодняшний день студенты и выпускники ЦПКП УМЭД способны работать в режиме последовательного и синхронного перевода и играть серьёзную роль в формировании позитивного имиджа нашей страны на международной арене. Вниманию участников торжества был представлен видеоролик, рассказывающий об интересных, запоминающихся моментах жизни студентов ЦПКП, выполняющих синхронный и последовательный переводы. Известная выпускница УМЭД Азиза Умарова подчеркнула огромную важность подготовки конференц-переводчиков на данном этапе развития страны. Она поделилась своим опытом в области устного перевода и дала ценные советы начинающим студентам-переводчикам. Руководитель отделения Союза молодёжи УМЭД Шохрух Хаккулов  указал на выдающиеся достижения центра за 10 лет его работы, выразил свои наилучшие пожелания,  и вручил  ЦПКП Сертификат признания успехов. Выпускница ЦПКП УМЭД Азиза Ганиева-Курбанова отметила практическую полезность знаний, полученных в ЦПКП УМЭД в жизни выпускников университета. «Навыки, полученные в ЦПКП УМЭД, реально помогают нам и в работе, и в жизни», подчеркнула она.

Программа праздника была наполнена выступлениями  музыкальных ансамблей ЦПКП УМЭД, стихами,  юмористическими сценами и танцами, которые были продемонстрированы талантливыми студентами ЦПКП. В связи со сложившейся традицией  празднование юбилея ЦПКП было завершено исполнением гимна ЦПКП УМЭД.